当下全球化进程不断深化，外语既是跨文化交流的重要桥梁，更是青年学子展现素养、讲好中国故事的关键载体。为深入践行我校“以德为行，以学为上”教育思想、筑牢思想根基，扎实推进“五进”教育实践活动，提升学生“六能”核心素养，贴合外语专业人才培养需求，我院特举办外文配音比赛，以沉浸式趣味配音为载体，打破传统外语学习壁垒，让学子在实践中练技能、修品德、长才干，展现学子青春风采。

一.活动主题

“译声逐光，音启新章”

二.参赛对象

广州工商学院花都校区全体学生

三.活动时间

报名时间：2026年3月25日—3月31日

比赛地点：初赛为线上投稿

四.参赛形式

本次大赛分为初赛、复赛、决赛三个阶段，具体参赛形式如下：

初赛：采用个人/团队（2-6人）报名方式，参赛人员需完成一个日语或英语配音作品，并于2026年3月31日下午18:00前，将配音视频、比赛报名表整理为压缩包形式发送至主办部门秘书处邮箱：ggswyxtxmsc@163.com；另，请参赛人员扫码填写语言与人文学院2026外文配音大赛参赛人员文档。

复赛与决赛相关安排将另行通知，请持续关注后续赛事公告

五.作品要求

1.主题选定：请参赛选手根据“励志成长”“经典文学”“温情故事”这三种主题选取一个相关的影视、纪录片、动画片等外文片段，以展现更丰富的语言表达和配音技巧，可创意改编台词，但需保留原片情节主线

2.内容要求：参赛选手自行找视频，需对素材视频进行人声消除处理，可保留或新增背景音乐、音效，在此基础上完成配音创作，参赛作品需秉持积极向上的精神，符合社会主义核心价值观

3.时长要求：3-5分钟（含10秒片尾：展示作品名称、团队名称、原片出处）

4.视频格式：竖屏9:16/横屏16：9拍摄，MP4格式，需配中英/日字幕

5.语言要求：配音时需使用英语或日语，清晰表达且语言流畅。（视频剪辑可用爱剪辑、剪映等APP）

6.声音与画质：

(1)视频画质需清晰，个人或团队需出镜配音作品，着装得体，整洁规范，人物出镜占比不得超过视频画面总面积的1/2

(2)视频人声需使用原声，不得使用任何AI配音

(3)视频必须使用正常语速，不可加速或减速处理

(4)视频亮度不可过亮或过暗

六.投稿要求

1.邮箱标题注明：“外文配音大赛”＋个人/团队名称＋作品名称

2.视频命名为：个人/团队名称＋作品名称

3.报名表文档命名为：个人/团队名称＋比赛报名表

七.注意事项

1、限制团队人数：不超过6人。

2、若有投稿错误或修改再投者，有且只有一次再投稿机会，且文件命名需加上“最终版”，并在截止时间（3月31日18:00）前投稿。

3、严禁抄袭作弊，杜绝原音或他人配音，违者取消比赛资格。

4、内容需符合公序良俗，不得含暴力、敏感议题

八.扫码进群

请选手完成报名后及时进入咨询群

.

供稿：学生会秘书处

编辑：江镁仪

初审：黄晴

复审：傅瑾

终审：高亮