为深化产教融合，提升学生专业实践能力，在暑假里，外语学院组织学生到广州佳译琪翻译有限公司，开展为期两周的暑期社会实践活动。7月2日，实践项目说明会暨实习指导活动在广州佳译琪翻译有限公司成功举办，为学子们即将开始的实践之旅奠定了坚实基础。

说明会由广州佳译琪翻译有限公司董事长詹佳林先生亲自主持。詹董事长对广州工商学院师生的到来表示热烈欢迎，并详细介绍了佳译琪的发展历程、核心业务领域以及深厚的行业积淀。他强调，此次社会实践是同学们将课堂理论转化为实战能力的宝贵机会，鼓励大家珍惜平台，深入岗位，在实践中锤炼专业技能、提升职业素养，并深入了解翻译行业的真实运作模式与发展前景。詹董事长语重心长的寄语点燃了学子们的实践热情。

活动特别邀请了资深翻译学者柴乾生老师为同学们带来题为《如何成为一位好的翻译和口译》的精彩讲座。柴老师凭借其丰富的翻译实践与教学经验，从翻译的核心素养、必备技能、职业操守以及行业发展趋势等多个维度进行了深度剖析。他不仅分享了众多实用的翻译技巧与学习方法，更强调了持续学习、跨文化沟通能力以及严谨细致的工作态度在翻译职业道路上的重要性。这场内容翔实、深入浅出的讲座为学生们拨开了迷雾，指明了专业成长的方向。

此次说明会还就实践期间的具体安排、岗位分配、安全规范、考核要求等进行了详尽说明。与会学生认真聆听，积极互动，对未来两周的实践充满期待。他们纷纷表示，将珍惜这次走进知名翻译企业的难得机会，以饱满的热情投入实践，努力提升专业技能，为未来职业发展积累宝贵经验。

本次社会实践活动的开展，是广州工商学院深化应用型人才培养、积极拓展校企合作新路径的重要举措。通过与广州佳译琪翻译有限公司的深度合作，为学生搭建了高水准的实践平台，有效促进了理论教学与行业实践的紧密结合，助力学子在真实的职业环境中历练成长，为服务区域经济社会发展培养更多高素质应用型人才。

撰稿：李军

图片：李军

初审：李德妙

复审：邢佳平

终审：刘沛富