校属各单位：

根据《2025年国家社会科学基金中华学术外译项目申报公告》《广东省关于做好2025年度国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知》文件精神，结合学校实际，现就相关申报工作通知如下。

一、项目基本信息

（一）基本信息

（二）申报依据

依据《2025年国家社会科学基金中华学术外译项目申报公告》（以下简称《公告》），《公告》原文见网址：

http://www.nopss.gov.cn/n1/2025/0410/c431031-40457199.html

二、项目申报要求

（一）申报限项要求

1.我校不限额申报。

2.项目负责人限额申报一个项目，且不能作为项目组成员参与其他项目的申报；课题组成员参与数不超过两项。

（二）申报条件要求

1.承担英文版翻译的申请人，原则上须具备副高级以上专业技术职务或博士学位；承担其他文版翻译的申请人，须具备中级以上专业技术职务或博士学位。

2.在研的国家社会科学基金项目、国家自然科学基金项目及其他国家级科研项目的负责人不能申请本项目（结项证书标注日期在2025年4月30日之前的可以申请）。

3.其他限制条件见《公告》。

三、学校相关安排

现将校内申报要求作如下安排。

（一）申报方式

1.本次申报采取线上的方式，申请人登录“国家社科基金科研创新服务管理平台”（网址：https://xm.npopss-cn.gov.cn），进行项目填报，并在系统提交。系统于5月20日开放。

2.项目负责人可自行在系统上注册，通过科研处审核。

（二）进度安排

具体要求及时间进度安排如下。

四、科研诚信要求

（一）科研诚信要求

根据《公告》精神，对申请人科研诚信作如下要求：

1.申请人应如实填报材料，确保无知识产权争议。凡存在弄虚作假、抄袭剽窃等行为的，一经发现查实，取消三年申报资格，如获立项即予撤项并通报批评。

2.各二级单位应切实落实意识形态工作责任制，加强对申报材料的审核把关，并确保填报信息准确、真实，切实提高项目申报质量。

（二）项目结题要求

原则上项目结题需同时符合项目下达单位结题要求及《广州工商学院纵向科研项目、科研平台结题验收管理办法》(广工商发〔2023〕303号)文件所规定的结题要求。如已达到项目下达单位结题要求但未达到学校结题要求者，则可申请先按项目下达单位规定的时间及要求提交结题材料，但学校配套经费使用比例不得超过50%，剩余的50%待达到学校结题要求后方可使用。

五、材料报送时间及要求

1.电子材料提交时间及要求:2025年5月26日中午12：00前，将《申请书》《申报一览表》和“其他申请材料”电子稿发送到科研处邮箱，命名格式为单位名称+XX项目（共计XX项）。

2.纸质材料提交时间及要求:2025年5月26日中午12：00前，将《申请书》（一式9份）（A4纸双面打印、左侧装订），《申报一览表》（一式1份）以及“其他申请材料”纸质材料报送到花都校区办公楼208室。

“其他申请材料”包括：

（1）学术著作类成果，必须提供所翻译原著、翻译样章各7份（样章须包含目录及核心章节且以中文计不少于1.5万字），《中华学术外译项目分工合同》、与国外学术出版机构签订的出版合同或出版意向证明及中文翻译件、国外出版机构法律证明文件（非目录内出版机构须另附中文翻译件）、原著著作权人对该文版的授权证明以及其他证明材料复印件各2份。也可附上反映原著和申请人学术水平及其影响的相关材料。

（2）期刊类成果，应提供近一年内出版的样刊一式7份，期刊出版许可证副本复印件2份；反映本期刊学术水平及其社会影响的相关材料；编委会成员及工作单位（国际编委含国籍）名单。其中，证明学术水平和社会影响的材料，必须含期刊所在学科国家级学会的证明，以及相关权威学术期刊评价平台纳入证明或影响因子评估证明。

3.系统提交时间：2025年5月26日中午12：00前。

联系人：陆咏媚；电子邮箱：gzgsgzs@163.com;办公地址：花都校区办公楼208室；联系电话：020-86928190，内线：890

附件：2025年国家社会科学基金中华学术外译项目申报一览表